pum

Hello! I'm pum, an illustrator based in Tokyo, Japan.

pum(ぱむ) / イラストレーター
愛知県出身・東京を拠点に活動。
シンプルな線と配色、ゆるさとちょっとの懐かしさが加わったタッチで日常をテーマにイラストを描いています。

これまでに商業施設ビジュアルイラスト、書籍の装画、Webメディアや雑誌の挿絵、アパレルグッズデザイン、タイトルロゴデザイン等を担当しました。
台湾でのグッズ展開は初となります。この機会にぜひ興味を持っていただけると嬉しいです。

pum / 插画师
出生于爱知县，居住在东京。

我画的是日常主题的插画，线条和色彩搭配简单，有一丝松散和一点怀旧的感觉。
曾从事商业设施的视觉插图，书籍插图，网络媒体和杂志的插图，服装商品设计，标题标志设计等。

这是我第一次在台湾开发商品。希望你能对这个机会感兴趣。